PEW fund RT 2

date of request | date de la demande (ddmmyyyyyy | jjmmaaaa) : 30/05/2013
date of answer | date de la réponse (ddmmyyyyyy | jjmmaaaa) : preliminary answer 01/07/2013

[original in French]
Request of information sent by email to Mike Walker mwalker@pewtrusts.org

Question PEW Fund RT 2.1:

Can you tell us if PEW intends to make available again its public and up-to-date online database of projects and beneficiaries, similar to the one which used to be available at the following wedlink http://t.co/jSdiq385Lp ?

Answer: Pew's grant activity is largely focused on supporting health and human services and cultural institutions in Philadelphia. You may find more information about beneficiaries here [link1] & [link2]

Remarks from TBL.eu:
No real answer about the access to a public database as it used to be. Thank you for pointing out other fields of interest for PEW in Philadelphia, but not as easy to access as the online grant database, and limited to a very little number of fields of interest, especially regarding your involvement in environmental issues at the world level which does not seem to be detailed. For now on, the information given does not answer to the request [maybe I missed the good link?].

STATUS OF THE REQUEST :
Unuseful answer yet
-------------------------------------------------

Question PEW Fund RT 2.2:

In the 2011 and 2010 IRS990 declarations, PCT declares they have an activity in Europe named "investment":
  • 2011 : p 65 : US$ 4 916 000
  • 2010 : p 32 : US$ 5 963 000
  • before 2010 : no amount specified
What are these "investments"?

Answer:
PEW uses the term "investments" to describe financial support for our programmatic work (campaigns) http://bit.ly/1byyegT. On the IRS Form 990 Schedule F Part I - Activities outside the United States, these investments are described as funds in support of Protecting Ocean Life, Environmental Management, Wilderness Protection, etc. For example, in the EU, this includes support for the reform of the Common Fisheries Policy and tge strengthening of the EU's shark finning ban.

Remarks from TBL.eu:
The definition of "investments" is clear. The information given answers to the request. But this raises another question. This does not fit anymore with the declaration of interest of the European Parliament where it is written that lobbying activity for CFP and related programs of the PEW env. Group was between € 1.25 and 1.5 million, whereas investments declared in IRS 990 year 2011 are nearly US 5 millions (see point Transparency sheet from the European Parliament here). I do not understand where this difference comes from. This raises a doubt on accuracy of European declaration of Interests.

STATUS OF THE REQUEST:
Clear answer but raises another request.



-------------------------------------------------

Question PEW Fund RT 2.3:

In the 2010 and 2011 IRS 990 declaration, what are the "unspecified grants in Europe" related to?
  • 2011 : p 66 : US$ 5 431 840
  • 2010 : p 32 : US$      74 000
  • before 2008 : not specified 

Answer:
PEW's programmatic investments fall into two general categories: Program Services and Grant Making. Program Services refers to money used by PEW to operate and support its own programs. http://bit.ly/1byyegTGrant Making refers to funds given to other organizations working in the areas
 with which PEW has an expressed shared interest.
You can find details of these grantees here (link to IRS form 990 year 2011)

Remarks from TBL.eu:
Your links direct us to unuseful link (too global) or to the IRS990 year 2011 form which was used to raise this request. As this form does not give details for the European grantees (which was the question), this second link is not useful (maybe I miss the right page, so you can tell me on which page of the IRS990 year 2011 form I can find details of European Grantees). To my understanding, the information does not answer to the request.

STATUS OF THE REQUEST :
Unuseful answer yet
-------------------------------------------------

Question PEW Fund RT 2.4:

In 2008 to 2011 IRS 990 declarations, what is the meaning of actions named "Environmental Program management"? Global warming campaign ?
  • 2011 : p 65 : US$ 1 063 157
  • 2010 : p 32 : US$    225 625
  • 2009 : p 24 : US$      37 448
  • 2008 : p 25 : US$      58 765
  • before 2008 : not specified 
Answer:
Environmental Program Management refers to funds used to administer Pew’s environmental work to protect the oceans and wilderness. This includes everything from office and staff costs to the placement of advertisements in publications
Global Warming refers to the Pew Campaign on Global Warming which, through research and advocacy, raised public awareness of climate change and presented government and business with policy options to reduce carbon emissions.  Pew’s work in this area has been concluded


Remarks from TBL.eu:
Information given answers to the question. There is no more Global Warming campaign (I understand since 2011). But your definition of "Environmental Program Management" apparently is the same as "investments". What is the difference? This raises the same remark as for point 2.2.

STATUS OF THE REQUEST:
Clear answer but raises another request.
-------------------------------------------------

Question PEW Fund RT 2.5:

Does PEW intend to give precisions about its grant beneficiaries for grants made outside the USA (in particularly in Canada and Europe)?

Answer:
Still working on the answer
-------------------------------------------------
Bluelobby.eu has produced a Fund transparency sheet for Pew Charitable Trusts. If you have comments about it, we will be grateful to send them to us. If we agree we will proceed the modifications. If not we will publish your remarks by inserting them at the end of this sheet.
Please also note we may have translation issues. Original text is in French.

Demande d'information envoyée par email à Mike Walker mwalker@pewtrusts.org


Question PEW Fund RT 2.1 :
Est-ce que PEW a l'intention de rendre public de nouveau une base de donnée des projets financés et bénéficiaires à jour du type de celle qui était accessible à l'adresse suivante : http://t.co/jSdiq385Lp ?

Réponse : L'activité des dons de PEW est principalement centrée sur le soutien à la santé et les services à la personne, ainsi qu'aux institutions culturelles à Philadelphie. Vous trouverez de plus amples information sur les bénéficiaires ici : [lien1] & [lien2]

Remarques de TBL.eu :
Il n'y a pas de réelle réponse sur la question de la base de données publique des dons telle qu'elle existait auparavant. Merci de nous avoir indiqué d'autres champs d'intérêts pour PEW à Philadelphie, mais qui est d'un accès moins facile que la base de données en ligne et limité à un petit nombre de champ d'intérêts, en particulier en ce qui concerne votre implication planétaire sur les questions environnementales qui n'est apparemment pas détaillée. Vos informations ne permettent pas encore de répondre à la question posée.

STATUS DE LA DEMANDE :
Les réponses apportées ne sont pas encore utiles.
-----------------------------------------------------------
Question PEW Fund RT 2.2 :
Dans les formulaires IRS990 des années 2010 et 2011, PCT déclare réaliser une activité en Europe classée comme "investissement" :
  • 2011 : p 65 : US$ 4 916 000
  • 2010 : p 32 : US$ 5 963 000
  • avant 2010 : | pas de montants précisés
A quoi correspondent ces "investissements" ?

Réponse:
PEW utilise le terme "investissements" pour décrire ses soutiens financiers à ses campagnes.
http://bit.ly/1byyegT. Dans le formulaire IRS990 chapître F Part I - activités hors des USA, ces investissements sont décrits comme financements en soutien à la protection de la vie océanique, la gestion environnementale, la protection de la nature vierge, etc. Par exemple, en Europe, ceci inclut le soutien à la réforme de Politique Commune des Pêches et le renforcement de l'interdiction du prélèvement des ailerons de requins.

Remarques de TBL.eu :
La définition d'"investissements" est claire, l'information donnée répond à la demande. Mais ceci soulève une autre question. Cela ne correspond plus avec la déclaration d'intérêt du Parlement européen où il est précisé que les activités de lobbying du PEW env. group était de 1,25 à 1,5 millions d'euros, alors que les "investissements" déclarés en 2011 sur le form 990 sont de presque 5 millions de US$. (voir le point "fiche de transparence du Parlement européen ici. Je ne comprends pas d'où provient la différence. Ceci soulève un doute sur la justesse de cette déclaration d'intérêts.

STATUS DE LA DEMANDE:
Réponse claire mais soulève d'autres questions.
---------------------------------------------------
Question PEW Fund RT 2.3 :
Dans les déclarations IRS 990 des années 2011 et 2010, à quoi correspondent les dons non spécifiés en Europe ?
  • 2011 : p 66 : US$ 5 431 840
  • 2010 : p 32 : US$      74 000
  • avant 2008 :  pas  précisé
Réponse:
Les investissements programmés de PEW sont de deux types : le program services et les donations. Program services renvoie à l'argent utilisé par PEW pour réaliser et soutenir ses propres programmes. Les donations renvoient aux dons à d'autres organisations qui travaillent aussi dans les centres d'intérêts de PEW. Vous trouverez les bénéficiaires ici [lien vers le formulaire IRS990 de l'année 2011].

Remarques de TBL.eu:
Vos liens nous renvoient vers des liens inutiles (trop global) ou vers le formulaire IRS990 de l'année 2011, que nous avons utilisé pour rédiger cette question. Comme ce formulaire ne nous donne pas des détails sur les bénéficiaires européens, votre lien n'est pas utile. (peut-être ai-je manqué la bonne page, n'hésitez pas à m'indiquer la bonne page sur le formulaire correspondant aux bénéficiaires européens). Selon ma compréhension, cette information ne répond pas à la demande.

STATUS DE LA DEMANDE:
Les réponses apportées ne sont pas encore utiles.

---------------------------------------------------
Question PEW Fund RT 2.4 :
Dans les déclarations IRS 990 des années 2011 à 2008, à quoi correspondent les actions sur les programmes de gestion environnementale en Europe ? A la lutte contre le réchauffement climatique ?
  • 2011 : p 65 : US$ 1 063 157
  • 2010 : p 32 : US$    225 625
  • 2009 : p 24 : US$      37 448
  • 2008 : p 25 : US$      58 765
  • avant 2008 : not specified | pas  précisé
Réponse:
"Gestion du programme environnemental" renvoie aux fonds utilisés pour gérer le travail environnemental de PEW pour protéger les océans et  la nature vierge. Ceci inclut tout ce qui va des locaux administratifs aux couts de personnels à la publication de publicités dans des journaux. Le réchauffement climatique renvoie à la campagne de PEW sur le réchauffement climatique, qui grâce à des recherches et du lobbying, alertait l'opinion publique sur le changement climatique et présentait aux gouvernements et aux entreprises des solutions pour réduire les émissions de carbone. Le travail de PEW dans ce domaine est maintenant terminé.

Remarques de TBL.EU:
Les informations fournies répondent à la question. Il n'y a plus de campagne sur le réchauffement climatique (je comprends depuis 2011). Mais votre définition des frais de "gestion du programme environnemental" est apparemment la même que "investissements". Quelle est la différence? Ceci soulève également la même remarque qu'au point 2.2.

STATUS DE LA DEMANDE:
Réponse claire mais soulève d'autres questions.
---------------------------------------------------
Question PEW Fund RT 2.5 :
Est-ce que PEW à l'intention de préciser quels sont les bénéficiaires de ces dons pour les dons réalisés hors des USA (notamment au Canada et en Europe)?

Réponse:
Nous travaillons toujours sur cette réponse.
-----------------------------------------------------------
bluelobby.eu a réalisé une fiche de transparence financière du PCT. Si vous avez des commentaires sur cette fiche nous serons reconnaissants de nous les transmettre. Si nous sommes d'accord avec vous nous procèderons aux modifications. Sinon nous publierons vos remarques à la fin de cette fiche. Notez également que nous pouvons avoir des problèmes de traduction, le texte original est en Français.